Personnel de la Commission

AFFAIRES JURIDIQUES ET ADMINISTRATION

Katherine McBrearty - Avocate générale

Kathleen Mitchell - Greffière en chef

Susan Colwell - Adjointe de direction

Tracy Cyr - Greffière

Sarah Thebeau - Adjointe Administrative

AFFAIRES RÉGLEMENTAIRES ET FINANCES

John Lawton - Directeur des affaires réglementaires et des finances

Trudy Atherton Hall - Administratrice de la comptabilité

David Young - Conseiller principal

David Keenan - Conseiller

Michael Dickie - Analyste financier

PIPELINES

Todd McQuinn, ING. - Directeur de la sécurité des pipelines

Don Persaud - Inspecteur de pipeline

David Rhydwen - Inspecteur de pipeline 

CONFORMITÉ AUX NORMES DE FIABILITÉ

Paul MacDonald - Directeur des normes de fiabilité, de la conformité et de l'application

Mark Vautour - Agent de la conformité

Pour de plus amples renseignements sur les personnes ressources, cliquer ici